samplerstate won’t help you with this. you need a mesh that has specific texture-coordinates as you want them. try e.g. the
\lib\assets\geometry\2-subset-cube.x
for a cube with different texture-coordinates.
the samplerstate btw. is only reachable via code inside the shader.