Node reference selector

am I missing it or there is no way to select a node reference within the WYSIWYG of the body editor?
There are a few Drupal modules that may fit in for the task, like Node Reference Explorer but I don t know how it could be implemented directly in the body editor…

Did you try the link symbol with the little node icon on top? It’s the 3rd link button from the left.

Yes of course I know that but what I miss is a way to insert the proper link to the node reference without having ot get to the documentation page, etc.
Now tell me it s already implemented but I haven t figured out myself… :(

For example