ok, I just tried on another computer and the file explorer is scalable.
To be more precise, the file explorer once open is full screen, it has on the bottom right corner the possibility to be rescaled but it’s just not possible.
Probably something with my windows, just in case, do you have any idea where I should have a look to fix that ?