Example for the use of billboard like particles

Hi, I am currently worming my way into VL and FUSE, mostly by deconstructing the many examples (thanks for those!) and one area where an additional example would really help is the use of billboard like particles, in my case for using text.
Tonfilm on chat already showed me how to build a spritesheet texture for my word list, but the specific way FUSE works still makes it hard to wrap my head around many concepts.

So yeah, this would be really helpful I think and seems to be missing AFAICS :-)
And if I missed something, I’m also happy about any hints and pointers!