A question about a Torus

I like very much the cycles pin in the Segment (EX9.Geometry 2d).
Does anybody know if there’s a way to recreate the same effect with a Torus?

Thanks and have a nice day

torus_cycles.v4p (7.1 kB)

Just a quick solution
I am pretty sure there must be a better one

torus_cycles_1.v4p (13.8 kB)

thanks tsou!