Select and fill a specific area

hi…
i wuold like to know if anyone have some suggests to made this work.
I have a texture and i want to select the areas of colors that composed it, after i want to fill each areas with somethings for example quads…

thanks