How to link Entities to specific Light in Stride?

Would it be possible without to render the scene multiple times?

No, that is not possible. Lights are global per RootScene.

There is more information here:

Okidoki