Would it be possible without to render the scene multiple times?
No, that is not possible. Lights are global per RootScene.
There is more information here:
Okidoki