creates an unconnected Group node above the Input Pin.
i tried a segment node (texture, transform etc.)
i also think the new MiddleClick feature feels a little bit inconsistent/random. while some pins create new nodes other pins (values) create cable connections to the mouse. middleclick on values could create an iobox for example ?!