How to slice a constrained text

Hello guys:
I have a spread of 10 constrained strings that I want to map to their correspondent spread. When I do this straight away, without the constrain, it works fine. How can I do the same once the text is constrained?

herewith a simple patch

thank you!

constrained_text_slice.v4p (19.8 kB)

what exacly do you mean by constrain? maybe like this:

constrained_text_slice.v4p (14.1 kB)

Hey tonfilm
thanks for the answer, this works.