How one should store a mesh in a volume texture?

…as described here? http://http.developer.nvidia.com/GPUGems3/gpugems3_ch30.html
and in dx9 in vvvv
or if you know an external software that would be awesome too