Difference between 'ToVector3' and 'XYz'?

snap

Is there a fundamental difference that I am missing, when would you use one vs the other?

There is none.

Oh ok. Thanks! Found more such pairs, HexGridPoints and HexGridSpread. The latter seems to be running much faster though.