Cannot store generated values to collection IOBox

We need to transform a lot of 3d values in IOBoxes because the orientation of the scene has changed, but there is no workflow that makes it possible to store values in new IOBoxes. This is many hours of work that cannot be transferred at the moment:


We cannot simply transform the values at runtime because they must match with other given world coordinates.


Same problem with Vector IOBoxes.